-
1 попутный поток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > попутный поток
-
2 попутный поток
adj1) milit. Fahrtstrom2) eng. Mitstrom3) shipb. Reibungsnachstrom, Schraubenstrahl, Schraubenstrom, mit Wind, Nachstrom, Vorstrom -
3 попутный поток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > попутный поток
-
4 попутный поток
-
5 попутный поток замещения
adjshipb. VerdrängungsnachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > попутный поток замещения
-
6 попутный поток вытеснения
adjshipb. VerdrängungsnachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > попутный поток вытеснения
-
7 попутный поток трения
adjshipb. Reibungsnachstrom, ReibungsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > попутный поток трения
-
8 волновой попутный поток
adjshipb. Wellenmitstrom, WellennachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > волновой попутный поток
-
9 относительный попутный поток
adjshipb. relativer NachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > относительный попутный поток
-
10 потенциальный попутный поток
adjshipb. Potentialnachstrom, Stromliniennachstrom, VerdrängungsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциальный попутный поток
-
11 турбулентный попутный поток
adjshipb. TurbulenznachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный попутный поток
-
12 эффективный волновой попутный поток
adjshipb. effektiver WellennachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективный волновой попутный поток
-
13 эффективный попутный поток
adjshipb. effektiver Nachstrom, effektiver ReibungsnachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективный попутный поток
-
14 эффективный попутный поток замещения
Универсальный русско-немецкий словарь > эффективный попутный поток замещения
-
15 вихревой попутный поток
adjshipb. WirbelströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой попутный поток
-
16 номинальный попутный поток
adjshipb. nomineller NachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальный попутный поток
-
17 попутный
beiläufig; Gleichlauf-;попутный поток — Nachstrom (m); Reibungsnachstrom (m); Vorstrom (m);
-
18 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
19 попутный воздушный поток
adjelectr. Gleichstrom (в электропечах)Универсальный русско-немецкий словарь > попутный воздушный поток
См. также в других словарях:
ПОПУТНЫЙ ПОТОК — Поток, образующийся в месте расположения движителя в результате гидромеханического взаимодействия корпуса движущегося судна с окружающей жидкостью. П.П. обусловлен вытеснением жидкости движущимся корпусом, наличием пограничного слоя и волновыми… … Морской энциклопедический справочник
попутный поток — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parallel flowpaired echoes … Справочник технического переводчика
попутный поток (в волноводах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conversion reconversion effects … Справочник технического переводчика
попутный поток с малым временем запаздывания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short delay parallel flow … Справочник технического переводчика
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛКОВОДЬЕ — часть моря с малыми или относительно малыми глубинами. При плавании на Мелководье ряд явлений существенно влияет на условия маневрирования судна. Так, при соотношении глубины моря и осадки судна менее 7 появляются поперечные волны, движущиеся со… … Морской энциклопедический справочник
Трубопроводный транспорт России — Магистральные трубопроводы Восточной Европы Трубопроводный транспорт России вид транспорта в России. Важнейшими транспортируемыми грузами являются сырая нефть … Википедия
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
